Der Eintritt zu allen Veranstaltungen des UAF ist frei!
Wir bitten dennoch um einen freiwilligen Beitrag an der Tür – das Festival ist nicht-kommerziell und ehrenamtlich organisiert, damit das klappt, brauchen wir euren Support.
Wer im Vorverkauf ein Supporterticket für das gesamte Wochenende gekauft hat, genießt jederzeit garantierten Einlass (auch bei Einlassstop) und den Zugang zur “Fast Lane”. Zeigt euer Ticket beim ersten Ankommen einfach am Einlass, um euer exklusives UAF-Bändchen zu erhalten! Die Awareness-Einweisung an der Tür ist aber für alle Pflicht ;)
--------
Entry to all UAF-Events is free!
We kindly ask for a voluntary contribution – the festival is non-commercial and organised by volunteers; this works only with your support!
Anyone who purchased a supporter ticket for the entire weekend in advance is guaranteed entry at any time (even when admission is closed) and access to the “Fast Lane.” Simply show your ticket at the entrance when you first arrive to receive your exclusive UAF wristband! However, the Awareness and safety briefing at the door is mandatory for everyone ;)
FOOD
SoliAsyl Hamburg versorgt Euch mit gemeinsamen Mahlzeiten gegen Spende in der Küfa. Essenszeiten siehe Timetable. SoliAsyl Hamburg ist eine Solidaritätsinitiative, die Menschen unterstützt, denen die Abschiebung droht.
--------
SoliAsyl Hamburg will provide you with shared meals for donations in the “KÜFA”. See Timetable for Meal Times. SoliAsyl Hamburg is a solidarity initiative that supports people who are at risk of deportation.
BARRIEREFREIHEIT / ACCESSIBILITY
Die Fabrique (Saal, Keller, Seminarraum) ist großteilig ebenerdig und verfügt über einen Fahrstuhl, den ihr auf Nachfrage gerne nutzen könnt. Ein Barrierefreies WC ist ebenfalls verfügbar.
--------
The Fabrique (Saal, Keller, Seminarraum) is mostly at ground level and has an elevator, which you are welcome to use on request. A barrier-free toilet is also available.
AWARENESS
Während der Club-Veranstaltungen wird es ein Awareness-Team und einen Safer Space geben.
--------
During the club events, there will be an awareness team and a safer space.